To submit a site, browse to the appropriate category in which your site should be listed and click the Submit site link on top right of standard listing.

To locate an appropriate category, you can browse to the category from the home page.